SwissCommerce logo
SwissCommerce

Freelancer Übersetzungen DE/FR

Nebenjob
Langenthal, Switzerland
Marketing & Kommunikation

Unsere Vision: Lebe und teile Deine Leidenschaft auf der Nr.1 Plattform für Spezialmärkte

Deine Mission: Als SPRACH-PRO sprichst Du fliessend französisch, bist idealerweise bilingual aufgewachsen und nutzt deine Sprachfähigkeiten um unsere Produktbeschreibungen und Kategorietext durch deine Übersetzung auf das nächste Level zu heben!

Bist Du bereit ins Gorilla Haus einzuziehen?!

Deine Aufgaben:

  • Übersetzen fachspezifischer Texte
  • Korrekturlesen und Konsistenzprüfung der Terminologie
  • Unterstützung der Mitarbeiter bei fremdsprachlicher Korrespondenz

Das bringst Du mit:

  • Bilingual DE/FR
  • Hoher Qualitätsanspruch
  • Eigenständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
  • Erfahrung oder Interesse in einem oder mehreren der folgenden Sachgebiete:
    • Reitsport
  • Fischen
  • Landwirtschaft
  • Sicherheit & Gadgets
  • Hunde

Darum SwissCommerce:

  • Viel Verantwortung, hohe Dynamik und kurze Wege
  • flexible Arbeitseinteilung
  • Freelancertätigkeiten über den Auftrag hinaus
  • Jahrelange Erfahrung und Expertise im E-Commerce
  • Ein engagiertes und innovatives Team mit viel Spass!

Start: Per sofort oder nach Vereinbarung

Telefon: +41 62 55 00 578

Kontakt: Cyrile und Julia

Wir freuen uns auf Deine kompletten Bewerbungsunterlagen mit dem Betreff "Ich bin euer SPRACH-PRO!”

Über SwissCommerce
SwissCommerce kauft oder gründet Unternehmen für Nischenmärkte. Unser Fokus liegt dabei auf offenen, noch wenig ausgelasteten Marktsegmenten.
Unsere anderen offenen Positionen:
SwissCommerce logo
Logistiker/in
Langenthal, SwitzerlandEmployee
SwissCommerce logo
THE EXPLORER - Geschäftsführer YONC (m/w)
Zürich, SwitzerlandEmployeeNEU!
SwissCommerce logo
flexible Logistiker gesucht
Langenthal, SwitzerlandSide job
SwissCommerce logo
Praktikum Mediengestalter/in Video & Fotografie
Langenthal, SwitzerlandInternship
SwissCommerce logo
Junior PHP Entwickler (m/w)
Giessen, GermanyEmployee
Interessiert? JOIN us now!
avatar
Ansprechperson:
Julia Pöhl
SwissCommerce
i
Upload deiner Unterlagen:
.doc, .docx, .pdf, .rtf, .odt, .txt
CV / Lebenslauf
Anschreiben
(optional)
Ja, ich stimme den AGBs und den Datenschutzbestimmungen von JOIN zu.
Bereits auf diese Stelle beworben? Status deiner Bewerbung überprüfen
GERADE KEINE ZEIT? BEWIRB DICH SPÄTER!
Gib die E-Mail Adresse ein, an die der Link für das Inserat gesendet werden soll.